Wednesday Update: Hurricane Dorian

Wednesday #ncwx update:
* Conditions will worsen later tonight into early Thursday as #HurricaneDorian moves northward along the coast.
* Rain and wind will begin across southeast NC overnight and continue through Friday. Impacts will occur well away from Dorian’s center.
* The threat of storm surge spans from Cape Lookout to Duck. Initial impacts will be along the ocean before the threat transitions to sound side areas as Dorian moves through.
* Heaviest rainfall is expected along and east of I-95 Thursday through Friday. A Flash Flood Watch is in effect for areas east of US-1 through Friday.
* Flooding/flash flooding impacts include the potential for road closures, rapid rises in small streams and creeks, and flooding in low-lying and prone areas.
* Tropical storm force winds are expected to begin early Thursday and increase through Friday morning. Hurricane force winds remain possible along the immediate coast Thursday night into Friday, though gusts could occur across eastern NC.
#DorianNC #ReadyNC

Actualización – Miércoles a #ncwx:
* Las condiciones empeorarán más tarde esta noche hasta la madrugada del jueves cuando #HurricaneDorian se mueva hacia el norte a lo largo de la costa.
* La lluvia y el viento comenzarán en el sureste de Carolina del Norte durante la noche y continuarán hasta el viernes. Los impactos ocurrirán muy lejos del centro de Dorian.
* La amenaza de tormenta se extiende desde Cape Lookout hasta Duck. Los impactos iniciales serán a lo largo del océano antes de que la amenaza pase.
* Se esperan lluvias más fuertes a lo largo y al este de la I-95 de jueves a viernes. Una alerta de inundación repentina está vigente para áreas al este de la US-1 hasta el viernes.
* Los impactos de inundaciones / inundaciones repentinas incluyen la posibilidad de cierres de carreteras, aumentos rápidos en pequeños arroyos y arroyos, e inundaciones en áreas bajas y propensas.
* Se espera que los vientos con fuerza de tormenta tropical comiencen el jueves temprano y aumenten hasta el viernes por la mañana. Los vientos huracanados siguen siendo posibles a lo largo de la costa inmediata desde el jueves por la noche hasta el viernes, aunque podrían ocurrir ráfagas en el este de Carolina del Norte.
#DorianNC #ReadyNC